| Bokomtaler
Camilla Christensen: Jorden under
Høje Gladsaxe
Hanne-Vibeke Holst: Kronprinsessen
Kerstin Ekman: Sista rompan
Dag Solstad: 16.07.41
Carl-Johan Vallgren: Den vidunderliga
kärlekens historia
Jan Jakob Tønseth: Resignasjon
og portvin
Janina Katz: Det syvende barn
Jens Christian Grøndahl: Et
andet lys
Malin Kivelä: Australien
är också en ö
Siv Bergman: Skinn på näsan
Viðar Hreinsson: Landneminn
mikli (Den store landnamsmand)
Ingibjörg Haraldsdóttir: Hvar
sem ég verð (Hvor end jeg bliver)
Merete Morken Andersen: Hav av
tid
Mikael Torfason: Samuel
Steinar Opstad: Synsverk
Jógvan Isaksen: Deyðin
er drívmegin (Døden er drivkraften)
Sigrun Slapgard: Krigens penn.
Ein biografi om Lise Lindbæk
Jo Nesbø: Sorgenfri
Pirjo Hassinen: Jouluvaimo (Julhustrun)
Pia Tafdrup: Hvalerne i Paris
Jarl Hellemann: Kirjalliset liikemiehet
(De litterära affärsmännen)
Stian Bromark og Dag Herbjørnsrud:
Blanke løgner, skitne sannheter. En kritikk
av det nye verdensbildet
Beate Grimsrud: Vad är det
som finns i skogen barn?
Marie Lundquist: En enkel berättelse
Einar Kárason: KK
Stina Hammar: Solägget
Naja Marie Aidt: Balladen om
Bianca
Øystein Rottem: Hurtigruta
– en litterær reise
Ivo de Figueiredo: Fri mann.
Johan Bernhard Hjort – en dannelseshistorie
Sven Holm: Den anden side af
Krista X
Sigurður Pálsson: Næturstaður
(Hvilested)
Tor Bomann-Larsen: Kongstanken.
Haakon og Maud 1
Stefán Máni: Ísrael
Jens M. Johansson: Bisettelsen
har funnet sted
Red. Jouko Kokkonen: Kontula
– elämää lähiössä (Gårdsbacka
– livet i förorten)
Astrid Saalbach: Det kolde hjerte
Sami Aaltonen: Aavetaloja (Spökhus)
Lars Frode Larsen: Tilværelsens
udlænding. Hamsun ved gjennombruddet 1891-1893
Jakob Levinsen: Helte og hobitter
Aase Berg: Forsla fett
Gabriella Håkansson: Fallet
Sandemann
Claes Bäckström: En
förtjusande ung man
På fantasiens vinger: Om fantastisk litteratur
for børn og unge. Red. Niels Dalgaard
Carl-Henning Wijkmark: Den svarta
väggen
Klas Östergren: Tre porträtt
Lars Andersson: Berget
Riitta Jalonen: Hula-hula
Lars-Olof Larsson: Gustav Vasa
– landsfader eller tyrann?
Katri Tapola: Kivikauppaa ja
ketunleipiä (Stenhandel och harsyra)
Tóroddur Poulsen: Royggj
(Bughinde)
Peter Luthersson: Svensk litterär
modernism
Oddfríður Rasmussen: Kvørkringar
(Kvælertag)
Steinunn Sigurðardóttir: Hundrað
dyr í golunni (Et hundrede dør i brisen)
Helle Helle: Forestillingen om
et ukompliceret liv med en mand
Andri Snær Magnason: Lovestar
John Bang Jensen: Boks
Einar O. Risa: Casanovas siste
erobring
Annika Luther: Skogen som Gud
glömde
F.P. Jac: Waldemar Wimmers’
ankomst
Carina Nynäs: Och pappersdrakar
fastnade i penselskogens träd
Svend Åge Madsen: Den ugudelige
farce
Peter Laugesen: Grassinan Cantos
/ Radio Fiesole
Søren Ulrik Thomsen: Det
værste og det bedste
Wava Stürmer och Ulrika Löfholm: Johan
Ludvig. Jakobstadspojken som blev nationalskald
Christel Rönns: Pärlemo
får ett hem. Bilderbok
Leena Leskinen: Stella
Lasse Midttun: Veien til vestfronten.
Essays fra en reise
Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie
(Skyttegravsvägen)
Marianne Peltomaa: En riktig
familj
Olav Angell: Oslo i demring
Birgitta Boucht: Konservatorns
blick
Jóanes Nielsen: Brúgvar
av svongum orðum (Broer af sultne ord)
Brynhildur þórarinsdóttir:
Njála (Njals saga)
Hanus Kamban (red.): Tað nýggja
Atlantis – Vísindaskaldskapur og furða (Det
nye Atlantis – Science Fiction og Fantasy)
Illugi Jökulsson et.al: Ísland
í aldanna rás (Island gennem tiderne)
Lise Svanholm: Malerne på
Skagen
Peter Michael Hornung: Peder
Severin Krøyer
Camilla Christensen
Jorden under Høje Gladsaxe
Samleren. DK
Camilla Christensen er mest kendt som lyriker, og dette er
hendes første store roman. Bogen er på én
gang et stykke miljørealisme
om et betonkvarter i Høje Gladsaxe og en skæmteroman
med samfundssatirisk islæt. – Hovedpersonen er
den arbejdsløse Arthur, der tvinges til at finde meningen
med livet, og det sker i mødet med kvarterets forskellige
skæbner: den palæstinensiske flygtning Salah,
den hjemløse borgmester, det tavse barn, Birgitta som
Arthur får en affære med og heksen Gunhild, som
han forelsker sig i.
Hanne-Vibeke Holst
Kronprinsessen
Gyldendal. DK
I en slags forord siger Hanne-Vibeke Holst, at hendes nye
store fiktionsroman “måske ligner, men ikke er
et aftryk af virkeligheden”. Bemærkningen er forståelig,
for langt hen er Kronprinsessen er et meget realistisk billede
af den moderne politiske og mediemæssige
virkelighed. Bogen handler om den godt 30-årige Charlotte
Damgaard, som får tilbudt posten som miljøminister
og dermed en plads i magtens centrum, men som også må
se sig selv i forhold til baggrunden i miljøbevægelsen.
På den baggrund kommer der konflikter i forhold til
ægteskab og børn.
Kerstin Ekman
Sista rompan
Albert Bonniers. S
Andra delen i trilogin Vargskinnet utspelar sig bland annat
i Stockholm, dit Hillevi Halvarssons dotter Myrten flyttar.
Svartvattnet
förblir dock berättelsens mytiska nav, dit de utflugna
återvänder med sina hemligheter »som duvor«.
Dag Solstad
16.07.41
Oktober. N
Selvfølgelig har Dag Solstad skrevet en av fjorårets
beste norske romaner. Og selvfølgelig er også
dette et bare lett forkledt stykke selvbiografi. Den aldrende
jeg-fortellerens lange, innfallsrike vandringer i Berlins
gater er samtidig en vandring i fotefarene etter et far-sønn
forhold. Glitrende og gripende.
Carl-Johan Vallgren
Den vidunderliga kärlekens historia
Albert Bonniers. S
2002 års Augustpris i den skönlitterära klassen
gick till berättelsen om Hercule Barfuss, född på
en bordell 1813, en döv krympling med gåvan att
kunna läsa andras tankar. Hans levnadsöde formar
sig till en fantastisk kärlekshistoria mot europeisk
historisk fond.
Jan Jakob Tønseth
Resignasjon og portvin
Cappelen. N
Med denne boken setter Jan Jakob Tønseth sluttstrek
for sin trilogi om Hilmar Iversen. I skyggen av brustne politiske
drømmer og tapte personlige illusjoner søker
Hilmar Iversen til flukt i sitt indre eksil i småbyen
Fredrikstad. Tønseths språklige mesterskap viser
seg blant annet i hans suverene beherskelse av et 1950-tallsnorsk
som forlengst er gått ut av bruk. Akkurat som Hilmar
Iversen selv.
Janina Katz
Det syvende barn
Vindrose. DK
Siden debuten i 1991 har Janina Katz udgivet en række
digt- og novellesamlinger. I 2001 kom så romanen Abram,
og det er centrale
temaer fra denne bog, som bliver taget op i den seneste digtsamling
Det syvende barn. Katz er ikke bange for store følelser
som kærlighed,
død, savn og længsel, men selv om temaerne er
alvorlige, giver hendes humor og ironi teksterne et præg
af munterhed og optimisme.
Jens Christian Grøndahl
Et andet lys
Gyldendal. DK
Grøndahls nyeste roman kobler den store historie (Europas)
med den individuelle historie, nemlig beretningen om Irene
Beckman.
Hovedpersonen er en godt 50-årig kvinde, advokat med
en socialt set sikker og velbjærget tilværelse.
Da manden pludselig forlader
hende, bryder hendes tilværelse sammen, men krisen åbner
samtidig for en ny verden, hvor kvinden konfronteres både
med sin fortid, sin nutid og fremtid.
Malin Kivelä
Australien är också en ö
Söderströms. FIN
Ole älskar att äta, läsa och klassificera saker,
t.ex. kottar. Han firar sommar hos mormor och morfar på
ön medan hans mamma åker till Italien med ny man
och baby. Motivet, livet på sommarön har snart
sagt bildat finlandsvensk genre. På ön lär
man sig att världen är stor och att det alltid finns
familjehemligheter. Romanen som är en debut hanterar
skickligt ett dubbelperspektiv. Läsaren förstår
också det Ole inte förmår berätta.
Siv Bergman
Skinn på näsan
Scriptum. FIN
Berättelsen fick första pris i en förlagsarrangerad
tävling. Miljön är småstad, huvudpersoner
ett par flickkompisar, handlingen en antagen utmaning. De
ska visa att flickor är lika modiga som pojkar. Mod tycks
först vara att göra alltmer krävande hyss.
Så långt är boken konventionell. En viktig
poäng är kodspråket på vilket utmaningarna
förmedlas. Det markerar en egen kultur, knäcks antagligen
lättast av
elvaåringar.
Viðar Hreinsson
Landneminn mikli (Den store landnamsmand)
Bjartur. IS
En biografi over Stephan G. Stephansson, islandsk digter,
politisk internationalist og pacifist. Stephansson immigrerede
til Canada og senere til USA hvor han var landmand, men digtede
på islandsk hele sit liv. Forfatteren, Viðar Hreinsson,
er uddannet litterat og selv en søn af en landmand.
Han har vævet sammen Stephanssons liv og værk
i en af de bedst skrevne litterære biografier på
islandsk i mange år.
Ingibjörg Haraldsdóttir
Hvar sem ég verð (Hvor end jeg bliver)
Mál og menning. IS
En digtsamling af en af Islands største digtere. Nu
som før følger vi i hendes digte en kvindes
livsbane. I denne samling trænger fortiden på
i smertefulde erindringer og opgør. Hendes poetiske
følsomhed og en blanding af talesprog og hendes til
tider overraskende gedigne sprogform gør hende til
en af den moderne islandske lyriks mestre.
Merete Morken Andersen
Hav av tid
Gyldendal. N
Merete Morken Andersen er en sentral og dyktig premissleverandør
i den norske litterære offentligheten i kraft av sin
innsats som tidsskrifts- og forlagsredaktør. I tillegg
dyrker hun sitt eget forfatterskap, og med Hav av Tid har
hun fått sitt fortjente gjennombrudd også blant
leserne. En ung jentes selvmord utløser et skybrudd
av fortrengte følelser og ubarmhjertige erkjennelser
hos de etterlatte.
Mikael Torfason
Samuel
JPV. IS
Fra Aarhus kommer den skizofrene Samuels røst. Han
funderer over sin egen dysfunktionelle familie i Island, sin
tid blandt Jehovas vidner, danskernes holdning til indvandrere,
Baudrillard, Pia Kjærsgaard og den nødvendige
revolution mod virkeligheden. En kraftfuld og kritisk roman
på tværs af nordiske grænser.
Steinar Opstad
Synsverk
Kolon. N
En av våre aller mest markante lyrikere, og uten tvil
den mest etablerte blant sin generasjon, er allerede ute med
sin fjerde diktsamling. Steinar Opstad behersker et krystallklart
språk og en litterær sikkerhet som gir hans på
samme tid følelsesvare og formfaste dikt en helt spesiell
gjennomslagskraft.
Jógvan Isaksen
Deyðin er drívmegin (Døden er drivkraften)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
Hovedparten af denne samling artikler er om William Heinesens
digtning, hvor der bl.a. gøres rede for, at alle forfatterskabets
gennemgående temaer er tilstede i de første bøger.
Herudover er der artikler om Jørgen-Frantz Jacobsen
og Heðin Brú.
Sigrun Slapgard
Krigens penn. Ein biografi om Lise Lindbæk
Gyldendal. N
I rekken av gode biografier det siste året, hører
Sigrun Slapgards bok om journalisten og forfatteren Lise Lindbæk
naturlig hjemme. Som Norges første, markante kvinnelige
krigsreporter, dekket Lindbæk blant annet den spanske
borgerkrigen på 1930-tallet. Hennes personlige nedtur
er gripende skildret, men dessverre bare original i kraft
av hovedpersonens kjønn. Desto mer typisk for hennes
generasjon risikosøkende reportere.
Jo Nesbø
Sorgenfri
Aschehoug. N
Jo Nesbø er et multitalent av de sjeldne, og med denne
nye thrilleren om Harry Hole viser han påny at han er
en av våre beste historiefortellere. En tildels innfløkt
intrige hindrer aldri for alvor framdriften i denne besettende
røverhistorien. Det er ingenting som slår virkelig
god underholdning, og det er for øyeblikket heller
ingen som slår Jo Nesbø i denne sjangeren.
Pirjo Hassinen
Jouluvaimo (Julhustrun)
Otava. FIN
En mor försvinner spårlöst. Långt senare
börjar polisen utreda om det låg ett brott bakom.
Förhören med dottern leder ingen vart. Men det gör
Pirjo Hassinens romankonst. Hon lyckas med det vanliga deckarförfattare
sällan gör, skriva en bok där brottet och dess
lösning hamnar i skuggan för det som ändå
är intressantare, mänskorna. Frikyrklighet och erotik
är här ingen billig kombination,av de ingredienserna
skapas en roman som är kuslig och obönhörligt
närvarande.
Pia Tafdrup
Hvalerne i Paris
Gyldendal. DK
Tafdrup er en af Danmarks reneste lyrikere – ikke bare
genremæssigt, men også i tone, stil og komposition.
I den nye digtsamling er 40 tematisk set meget varierede digte
ordnet i ni store sekvenser, som hver har deres valør
og karakter. Alene samlingens titel viser spændvidden
i universet: hvalernes oceaniske element placeres i kulturens
og kunstens kraftcentrum Paris. Men selv om temaer og motiver
veksler kalejdoskopisk holder kærligheden sammen på
verden som en gennemgående optik.
Jarl Hellemann
Kirjalliset liikemiehet (De litterära affärsmännen)
Otava. FIN
Essäer om stora förläggarpersonligheter i Finland
och utanför Finland. Epoken då förlagen var
patronstyrda familjeföretag (Renqvist på Otava,
Jäntti på WSOY och Holger Schildt på Schildts)
är väl täckt. Dagens förlagsvärld
som inrymmer även kvinnliga chefer lyser med sin frånvaro.
En
kvinna finns ändå med, Virginia Woolf, som var
inte bara författare utan också sin egen förläggare
(The Hogarth Press). Andra kapitel
tar upp Thomas Mann & Bermann Fischer, Ernest Hemingway&
Maxwell Perkins.
Stian Bromark og Dag Herbjørnsrud
Blanke løgner, skitne sannheter. En kritikk av
det nye verdensbildet
Tiden. N
Forfatterne er blant de mest profilerte av våre yngre
kulturskribenter. I denne boken tar de et heidundrende oppgjør
med alle de renhetsdyrkende mytene de mener har vært
med på å ødelegge for virkelig innsikt
i det siste tiårets revolusjonerende, globale endringer.
Deres kamp for den urene historieskrivningen er samtidig en
kamp mot glemselen.
Beate Grimsrud
Vad är det som finns i skogen barn?
Albert Bonniers. S
I denna fristående fortsättning på den kritikerhyllade
barndomsskildringen Jag smyger förbi en yxa har syskonen
blivit vuxna. Lydia och Anders har kallats upp till en by
i fjällen, där deras bror är försvunnen,
och berättelsen om syskonskapet tar formen av en thriller.
Marie Lundquist
En enkel berättelse
Albert Bonniers. S
Marie Lundquist har i sina senaste diktböcker odlat prosalyriken
till en personlig, gåtfull och förtätad form.
I centrum för hennes »enkla berättelse«
står en död mor.
Einar Kárason
KK
AB. IS
Einar Kárason har interviewet musikeren KK og fortæller
om hans eventyrlige liv, bl.a. som gademusikant i Island,
USA og Sverige. Det populære interviewbogform der ofte
er blevet skældt ud for hastværk og bestsellerisme
får en genoprejsning i denne bog.
Stina Hammar
Solägget
Albert Bonniers. S
Den senaste biografin över Tomtebobarnens sammansatta
mamma ger inte minst en förklaring till den makt Elsa
Beskows sagofigurer ännu utövar på svenska
sinnen.
Naja Marie Aidt
Balladen om Bianca
Gyldendal. DK
Balladen om Bianca er en spændende udgivelse og resultatet
af et samarbejde mellem digteren Naja Maria Aidt og grafikeren/fotografen
Kim Lykke. Bogen er en smuk collage med krasse og realistiske
billeder fra hverdagen. Den gennemgående figur er Bianca,
som vi hører om gennem gadens brogede flok –
alkoholikere, lebiske, mongolen, grønthandleren og
præsten. Teksterne strækker sig fra kortprosa
og digte til eventyr og opdigtede interviews.
Øystein Rottem
Hurtigruta – en litterær reise
Press. N
Litteraturviteren og kritikeren Øystein Rottem deler
sjenerøst av sitt litterære kunnskapsbeger i
denne annerledes litterære guiden til den norske kysten
og dens litteratur. I kjølvannet av Hurtigruta fra
Bergen til Kirkenes viser Rottem oss det mangslungne litterære
landskapet denne viktige delen av Norge har frambrakt. Anvendt
litteraturkunnskap på sitt beste.
Ivo de Figueiredo
Fri mann. Johan Bernhard Hjort – en dannelseshistorie
Aschehoug. N
Johan B. Hjort var en av de meste originale skikkelsene i
den norske offentligheten på 1900-tallet. Advokaten
med de aristokratiske tilbøyligheter gjennomgikk en
utvikling fra Vidkun Quislings høyre hånd på
30-tallet, via aktivt motstandsarbeid under krigen til en
av de mest kompromissløse forkjempere for individets
ukrenkelige rettssikkerhet i det norske etterkrigssamfunnet.
I sannhet et prisme for sin tid, noe denne prisbelønte
biografien mesterlig speiler.
Sven Holm
Den anden side af Krista X
Gyldendal. DK
Romanens hovedperson Krista er en billedkunstner, som befinder
sig i Rom, da hun ser terrorangrebet på WTC. Den dramatiske
ydre begivenhed sætter en indre lavine igang hos Krista.
Hun beslutter, at der skal ske noget drastisk i hendes liv.
Tilværelsen med mand og børn krakelerer, og hun
vender tilbage til Danmark i forsøget på at finde
sin ungdomskæreste, sin fortid og sig selv.
Sigurður Pálsson
Næturstaður (Hvilested)
JPV. IS
En lyrisk roman om sprogets vitalitet og digtningens kraft.
Oversætteren Reynir der længe har boet i Brussel
er nødt til at vende tilbage til sit barndomshjem ved
sin mors død. Rejsen igennem barndommens landskaber
og sprog bringer ham til et opgør med sin fortid, med
sproget, kærligheden og digtet.
Tor Bomann-Larsen
Kongstanken. Haakon og Maud 1
Cappelen. N
En av Norges fineste stilister har tatt på seg et imponerende
biografisk løft. Gjennom historien om det selvstendige
Norges første kongepar, Haakon og Maud, vil han samtidig
peke på hvilke dynastiske, historiske og politiske forutsetninger
som lå til grunn for utviklingen av det norske, nasjonale
selvbildet slik vi i dag kjenner det. Nasjonshistorie som
pasjonshistorie.
Stefán Máni
Ísrael
Forlagið. IS
Jakob, eller Israel som han kalder sig selv, er en af de sidste
omvandrende arbejdere i Island, engang var han en del af en
stor flok mennesker der vandrede fra egn til egn i søgen
efter arbejde men samfundets stabilisering har sat stop for
hans nomadiske liv og som alle andre må han slå
sig til ro, skaffe fast arbejde, kreditkort og familieliv.
Hans vandring og nødvendige undergang beskrives i en
konstrueret men effektiv stil af en forfatter der ser det
islandske samfunds nærmeste fortid med andre øjne
end de fleste.
Jens M. Johansson
Bisettelsen har funnet sted
Tiden. N
Fjorårets mest stilsikre debutant imponerte både
kritikere og lesere med denne samlingen kortnoveller som alle
kretser omkring den samme begivenheten: En middelaldrende
manns uventede dødsfall, og de reaksjonene dette vekker
blant hans familie og venner. Ubarmhjertig ærlig stiller
forfatteren blant annet spørsmålet: Hvor mye
av vår sorgreaksjon er egentlig styrt av sosiale konvensjoner?
Og hvor mye er i virkeligheten ren egoisme?
Red. Jouko Kokkonen
Kontula – elämää lähiössä
(Gårdsbacka – livet i förorten)
SKS. FIN
Skräckexemplet på finsk betongförort får
sin historia nedtecknad. Och naturligtvis visar det sig att
många trivs, många kan inte tänka sig att
bo nån annanstans. Kokkonen har bett folk skriva sitt
livs novell, och dessutom sammanställt Gårdsbackas
förflutna som skog och jaktmark ända sedan 1300-talet.
En intressant, tidvis nostalgisk tripp bakåt till ett
land som ännu var fattigt – för bara 30 år
sen föreföll förortshusens innetoaletter och
varmvatten himmelriket. Strunt i att det var nio våningar
ner till jorden.
Astrid Saalbach
Det kolde hjerte
Rosinante. DK
Medierne er fyldt med historier om folk, der går til
bunds i samfundets ubarmhjertige hvirvelstrøm. Astrid
Saalbachs nye skuepsil i 16 scener fortæller den modsatte
historie. Det er et moderne eventyr om den unge narkoman Sofie,
der stiger fra samfundets absolutte bund til den sociale top.
Sofie tager et fix i en kælder på Vesterbro, og
det fører til en romance med landets kronprins.
Sami Aaltonen
Aavetaloja (Spökhus)
Nemo. FIN
Spöken finns. Åtminstone i Finland. Förf.
har kartlagt spökande damer (kvinnor är överrepresenterade
i yrket) och samtidigt en mängd kultur och politisk historia.
Medan skinnet knottrar sig får man en grundkurs om bl.a.
generalguvernör Bobrikoff och hans baneman Eugen Schauman.
Idag extraknäcker Schauman & Bobrikoff som vålnader
i Statsrådsborgen. I Donnerska palatset huserar Grå
damen, inmurad i väggen av sin man som ogillade att bli
bedragen. En vacker bok för folk som gillar gamla hus,
de finns på bild – däremot har inga spöken
fastnat på fotona.
Lars Frode Larsen
Tilværelsens udlænding. Hamsun ved gjennombruddet
1891-1893
Schibsted. N
Med denne boken er sluttstrek satt for et av de mest bemerkelsesverdige
og imponerende prosjekter i norsk biografisk historieskrivning.
Lars Frode Larsen har gjennom tre bind kartlagt Knut Hamsuns
første 34 leveår mer inngående og detaljert
enn noen før – og sannsynligvis etter –
ham. Et enestående rikt og interessant bidrag til forståelsen
av norsk litteratur- og kulturhistorie.
Jakob Levinsen
Helte og hobitter
Lindhardt og Ringhof. DK
En kyndig og velskrevet oversigt over Tolkiens liv og værk.
Hobbitten, Ringenes Herre og andre bøger med bliver
gennemgået, og Tolkiens baggrund og inspirationer rulles
op. En bog, der kan få en til at læse romanerne
for syvende gang og se noget nyt.
Aase Berg
Forsla fett
Albert Bonniers. S
Aase Berg, en av redaktörerna för återuppståndna,
fräckt layoutade BLM, gav också ut årets
kanske läckrast formgivna diktsamling. Den rytmiska poesin
kretsar, som den kryptiska titeln antyder, kring en graviditet.
Gabriella Håkansson
Fallet Sandemann
Albert Bonniers. S
Gabriella Håkanssons emotsedda andra roman – om
agenten Anabel Shank med uppgift att spåra upp sin mystiskt
försvunne kollega Sandemann – leker lustfyllt med
litterära allusioner på en labyrintisk färd
till Marocko, Egypten och Arabien.
Claes Bäckström
En förtjusande ung man
Norstedts. S
Konstnären Claes Bäckströms självbiografiska
skildring av sin hemliga och skamfyllda uppväxt som oäkting
och homosexuell rörde många förhärdade
kritikerhjärtan och seglade otippad upp som favorit bland
julklappstipsen.
På fantasiens vinger
Om fantastisk litteratur for børn og unge. Red.
Niels Dalgaard.
Høst & Søn. DK
Antologien gør rede for de forskellige fantastiske
genrer og om deres indtrængen i børnelitteraturen.
Der er artikler om J.K. Rowling, Philip Pullman, Stines Gåsehudserie
og om en række danske ungdomsforfattere.
Carl-Henning Wijkmark
Den svarta väggen
Norstedts. S
Wijkmarks framtidsroman utspelar sig 2009. En man återvänder
till Sverige efter 50 år för att ta reda på
varför hans far tvingades lämna landet under andra
världskriget. Sökandet efter det Sverige som en
gång var formar sig till en bitande samtidskritik.
Klas Östergren
Tre porträtt
Albert Bonniers. S
Efter ett framgångsrikt mellanspel som TVdramatiker
återkom Klas Östergren med en tredelad berättelse
i vilken en manlig berättare tecknar litterära porträtt
av en kamrat, en kollega och en kvinna, där den skenbara
enkelheten i vanlig ordning döljer oanade mysterier.
Lars Andersson
Berget
Albert Bonniers. S
Berget i Lars Anderssons nya roman är Bofors bruk i barndomsstaden
Karlskoga, från vilken tre pojkar likt folksagans bröder
så småningom ger sig ut i världen. Deras
berättelse förbinder den värmländska ungdomsvärlden
med det nutida Indien.
Riitta Jalonen
Hula-hula
Tammi. FIN
Elvaåriga Hellä bor »i kollektiv« tillsammans
med mamma, pappa och en massa hyresgäster. Hellä
har som alla barn sin egen värld (där inte minst
skorna har funktioner ingen vuxen känner till, speciellt
tröstarskorna kan vara bra att ha). Imponerande är
Jalonens minne – eller inlevelsefulla fantasi. Texten
är i sin knapphet oändligt rik, öm och brutal
i samma famntag.
Lars-Olof Larsson
Gustav Vasa – landsfader eller tyrann?
Prisma. S
Av anmärkningsvärt många historiska biografier
2002 bedömdes det Augustprisbelönade porträttet
av Gustav Vasa vara den mest lysande. »Ett måste
för den som vill veta något om Sveriges ursprung«,
löd ett kritikeromdöme.
Katri Tapola
Kivikauppaa ja ketunleipiä (Stenhandel och harsyra)
Tammi. FIN
Flickgänget har hittat en skogsglänta. Där
kan de smula stenar, förpacka dem i påsar och sälja
till snälla vuxna. Men snart är friden förstörd,
pojkgänget vill utvidga sitt revir. Som i alla goda sagor
vinner kvinnorna till sist, denhär gången genom
att slänga sandpuder i killarnas ögon och blända
dem med aluminiumpapper. Story om det väsentliga i livet
– kampen mellan det goda och det onda.
Tóroddur Poulsen
Royggj (Bughinde)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
Samtidig med rejser ud i verden, befinder resonansbunden sig
i barndommens kvarter i Tórshavn. Et nyt liv anes under
overfladen af enkelte tekster, mens iagttagelser af verden,
den indre og den ydre, danner samlingens kerne.
Peter Luthersson
Svensk litterär modernism
Atlantis. S
»En stridsstudie« lyder undertiteln till Peter
Lutherssons uppmärksammade uppgörelse med den vedertagna
bilden av hur modernismen kom till uttryck i svensk litteratur,
med fyrtiotalisterna som föregivna genombrottsmän.
Oddfríður Rasmussen
Kvørkringar (Kvælertag)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
Teksterne er langthen inspireret af andre digtere. Det længste
digt, der er tilegnet William S. Burroughs, er et åbenhjertigt
og voldsomt opgør med strømninger og tankesæt
i det moderne samfund.
Steinunn Sigurðardóttir
Hundrað dyr í golunni (Et hundrede dør
i brisen)
Mál og menning. IS
Steinunn Sigurðardóttir mestrer novellaens form
som få andre. Denne er en middelaldrende kvindes bidske
opgør med en gammel kærlighed som hun har ladet
ødelægge sit liv samt sin families.
Helle Helle
Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand
Samleren. DK
Helle Helles anden roman er på én gang enkel
og hverdagsrealistisk og så alligevel sofistikeret.
Bogen foregår mest på de indre, psykologiske linjer
og handler om et trekantforhold. Susanne, der gør rent,
danner par med Kim, som går derhjemme, fordi han drømmer
om at blive forfatter. Da Susannes boligløse og gravide
veninde flytter ind hos dem, skærpes sanser og følelser,
og vi bliver vidne til de komplikationer, der opstår
omkring troskab og utroskab.
Andri Snær Magnason
Lovestar
Mál og menning. IS
En postmoderne dystopisk roman. I fremtiden råder Lovestar
A/S over liv, død og kærlighed. Alle menneskets
behov er dækket ifølge nøjagtige kalkulationer.
Men hvad sker der så når en dreng og en pige forelsker
sig i hinanden trods det at de ikke tilhører hinanden
ifølge regnskabet. Og hvad med Gud?
John Bang Jensen
Boks
Borgen. DK
Bogen består af 19 kortprosahistorier, der nærmest
kan ses som små fragmenter eller snapshots af byen og
verden. Det er “det uendeligt store i det uendeligt
små”, som Brandes kaldte det. Fortællestilen
strækker sig fra det ligefremme og ukomplicerede til
det mere syrede og kryptiske. Men fælles for fortællingerne
er, at tilværelsen altid viser sig at være mere
kompleks end umiddelbart antaget.
Einar O. Risa
Casanovas siste erobring
Tiden. N
Kosmopolitten, spilleren, spionen og erotikeren Giacomo Casanova
ser som gammel mann tilbake på sitt liv. Hva er det
han husker? Og hva er egentlig mulig å fastholde fra
et skyndsomt liv levd mellom mumlende slør og hviskende
silke? Et fascinerende stykke skjønnlitteratur om et
fascinerende stykke liv.
Annika Luther
Skogen som Gud glömde
Söderströms. FIN
Den lite publikfriande titeln döljer en ovanligt spännande
ungdomsroman om en skolklass som kompletterar botanikstudiet
med en exkursion till östra Finlands djupa skogar. Några
planerar i hemlighet ett eget äventyr: att gå över
gränsen till Ryssland. Där hamnar man också,
men under andra omständigheter än man tänkt
sig. Utflykten har blivit en resa på liv och död.
Här talas inte om önskvärda egenskaper, här
prövas allas mod och lojalitet, enskilt och tillsammans.
F.P. Jac
Waldemar Wimmers’ ankomst
Borgen. DK
Den særdeles produktive Jac har her skrevet, hvad han
selv kalder en sjover-roman, og den midaldrende hovedperson
i den lille roman,
Waldemar Wimmers, er da også en af F.P. Jacs typiske
anti-helte, en af samfundets skæve eksistenser. Ved
hjælp af en arv prøver
han at skabe en ny tilværelse sammen med sin teologistuderende
kæreste fra Århus. De flytter ind i et kolonihavehus,
hvor de sætter spontaneitet og livsglæde i centrum.
Men allerede ved indflytterfesten går det galt. Jac
og hans hovepersoner har altid svært ved at indordne
sig.
Carina Nynäs
Och pappersdrakar fastnade i penselskogens träd
Söderströms. FIN
Penselskogen i titeln syftar på den vitterhetsakademin
Hanlin som grundades på 750-talet, och vars samlingar
kineserna själva nästan totalförstörde
under Boxarupproret. Diktmotiv är alla stora frågor
som kan finnas i ett sådant hotat arkiv: minnet, tiden,
ödets slag, vikten av att hålla någonting
för heligt. Poeten ingår i en grupp som översatt
litauisk lyrik, bl. a Sigitas Geda. Hans kraftfulla diktning
har hon gärna låtit sig påverkas av.
Svend Åge Madsen
Den ugudelige farce
Gyldendal. DK
Allerede i romanens indledning bliver vi præsenteret
for den “naturlige” unge mand Jesper Fegge, som
foragter sin mors uge blade, men læser i smug. Ud fra
et spørgeskema får han – sort på
hvidt – beviset på, at han er »en lykkelig
mand«. Men herefter sker der som sædvanligt i
Madsens forunderlige univers »katastrofale« ting.
Jesper forelsker sig i en pige og støder hovedet voldsomt.
Begge dele ændrer hans liv radikalt. Han mister sit
»ubevidste«, så bevidsthed og underbevidsthed
smelter sammen til simultane spor, og tiden sættes i
stå i en labyrint af tilværelsesvalg. Endnu engang
gennemspiller Svend Åge Madsens virtuost galskabens
tematik.
Peter Laugesen
Grassinan Cantos / Radio Fiesole
Borgen. DK
Laugesens nyeste udgivelse, der udkommer i forbindelse med
hans 60 års fødselsdag, er en dobbeltbog, hvor
de to bøger starter fra hver sin ende og mødes
på midten. Grassinan Cantos er en samling bevidst kladdeagtige
digte, der antager dagbogsnotatets form, og Radio Fiesole
er en række prosatekster, der strækker sig fra
prosadigte til næsten teoretiske refleksioner. Fælles
for dem er udgangspunktet i Firenze i nutiden eller på
Dantes tid.
Søren Ulrik Thomsen
Det værste og det bedste
Vindrose. DK
Bogen er inspireret af et digt af Charles Bukowski og består
af en suite på 21 digte. Det er et stort anlagt projekt,
hvor livets vidunderlige momenter konfronteres med tilværelsens
dybe fortrædeligheder. Teksterne danner et poetisk væv
omkring det værste og det bedste, uanset om det er oplevelser
i den ydre, reale verden, eller det er følelser i digterens
indre. Alle digte og opslag er illustreret af Ib Spang Olsens
fantasiprægede og naivt fabulerende blyantstegninger.
Wava Stürmer och Ulrika Löfholm
Johan Ludvig. Jakobstadspojken som blev nationalskald
Utgiven av staden Jakobstad. FIN
Jakobstad, Johan Ludvig Runebergs födelsestad firar sitt
eget jubileum (350 år) och Runebergs (han fyller 200
år 2004) med en bilderbok om diktaren. Att presentera
en nationalskald för barn och unga är ett lovvärt
men svårt uppdrag. Man har stannat vid en saklig biografi
med etnografiskt korrekta illustrerande akvareller. Man påminner
också om den citatskatt Runebergs diktning gett svenskan.
Christel Rönns
Pärlemo får ett hem. Bilderbok
Söderströms. FIN
Finns det bilderböcker där barn adopterade från
främmande länder kan känna igen sin situation
utan möta snusförnuft och kryptorasism?
Här är ett gott försök. Elefanterna Sten
och Smulan får höra om en ensam vit elefantunge
i ett land långt i norr. De åker genast och hämtar
honom. Bilderna har en ljus och humoristisk stämning,
och elefanter som mor och far är underbart. Stabilare
än så kan föräldrar inte bli.
Leena Leskinen
Stella
WSOY. FIN
Ungdomsroman om 70-talet. Stella (vilket knappast var ett
namn i bruk då) dimper ner i småstaden. Ossi är
blyg och får nöja sig med att drömma om henne,
medan Jykä är handlingskraftigare och ser till att
bli hennes pojkvän. Fin tidsbeskrivning, där vi
får hjälp på vägen av en ordlista innehållande
sånt som redan hunnit falla i glömska som hugge
för hundring och jammarit för jeans.
Lasse Midttun
Veien til vestfronten. Essays fra en reise
Aschehoug. N
Den erfarne journalisten og kritikeren Lasse Midttun har i
selskap med tegneren Lasse Kolsrud tatt turen til åstedene
for den første verdenskrigs mest blodige slag. Resultatet
er blitt en kunnskapspekket beretning om den dramatiske inngangen
til forrige århundre, og samtidig en sterkt personlig
fortelling om et savn som aldri tar slutt.
Kari Hotakainen
Juoksuhaudantie (Skyttegravsvägen)
WSOY. FIN
Matti Virtanen ska förverkliga det som är varje
finländares dröm: ett eget hus. Hotakainen, mästare
på one-liners, har slutligen skrivit en roman som talar
till massorna. Finlandiapris & 1: a på bestsellerlistan.
Liksom Fredrik Långs Den finska mannens sorg är
detta en bok om manlig
heder. Textens lakoniska humor lägger tidvis en slöja
över den tragik som ligger i botten, och Matti Virtanen
blir mer den representant för allmäntypen som hans
namn predestinerar honom till än en unik individ.
Marianne Peltomaa
En riktig familj
Schildts. FIN
Adoption från utlandet är för andra gången
författarens ämne. I Resan (1998) adopterar ensamstående
Anna Enberg en dotter från Colombia. Nu får hon
ett syskon, Pablito. Stoffet har verklighetsbakgrund, författaren
har två egna adoptivbarn. Fiktionen är bara gestaltningsprincipen
för erfarenheterna av fördomsfullheten mot en icke-enfärgad
enföräldersfamilj men också för den djupa
glädjen i att hålla ihop över kulturgränserna.
Olav Angell
Oslo i demring
Gyldendal. N
Enda en avsluttende bok i enda en trilogi fra enda en av våre
mest stilsikre forfattere. Olav Angells framstilling av sin
oppvekst- og
ungdomstid strekker seg fra 1930- til 1950-tallet, og byr
på såvel følsomme impresjoner som frittflytende
improvisasjoner. Den tidstypiske
jazzen ligger nemlig hele tiden bak og under forfatterens
frammaning av sine egne, private minner og vår felles,
kulturelle hukommelse.
Birgitta Boucht
Konservatorns blick
Schildts. FIN
Ett oortodoxt förhållningssätt till genrerna
har genomgående präglat författarskapet som
inleddes 1975. Detta är sextiotre texter från resor
till t ex Bagdad, Thorshavn, Florens eller Örebro. De
skissar involverande upplevelser, fräcka inviter, gräl
eller oväntade stunder av frid. Mottot kunde vara debutens
titel, Denna värld är vår! Boken känns
som ett litet erövringståg.
Jóanes Nielsen
Brúgvar av svongum orðum (Broer af sultne ord)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
I forfatterens digtning er der en urkraft, der bevæger
sig imellem proletaren og poesien og udviser lige stor respekt
for begge. At bo på Færøerne sammelignes
med træer, der tvinges op af jorden, men det er her
livet skal leves.
Brynhildur þórarinsdóttir
Njála (Njals saga)
Mál og menning. IS
Njáls saga genfortalt for børn af en ung forfatter
der også debuterede som børnebogsforfatter sidste
år. Bogen er rigt illustreret og med masser af viden
om datidens liv og litteratur.
Hanus Kamban (red.)
Tað nýggja Atlantis – Vísindaskaldskapur
og furða (Det nye Atlantis – Science Fiction og
Fantasy)
Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya
Skúlabókagrunnur. FO
Den største og bedste science fictionantologi på
færøsk nogensinde. Kyndigt oversat og redigeret
af Hanus Kamban, der også har skrevet en fyldig oversigt
over genrens historie.
Illugi Jökulsson et.al
Ísland í aldanna rás (Island gennem
tiderne)
JPV. IS
Tredje bind af en rigeligt illustreret populær Islandshistorie
fra det 20 århundrede. Bogen er et collage, formen minder
om en avis der dækker et helt århundrede.
Lise Svanholm
Malerne på Skagen
Gyldendal. DK
Det smukke værk er en yderst kompetent redegørelse
for kunstnermiljøet på Skagen for 100 år
siden. Udformningen er en blanding af biografi, kunsthistorie
og kulturhistorie, hvori også Maries og P.S. Krøyers
forhold behandles.
Peter Michael Hornung
Peder Severin Krøyer
Forlaget Palle Fogtdal. DK
Den første større kunsthistoriske monografi
om P.S. Krøyers liv og kunst. Forfatteren har løst
sin opgave på forbilledlig og inciterende vis.
|
