Bokomtaler

Reko Lundán: Rinnakkain (Sida vid sida)
Reidar Palmgren: Lentämisen alkeet (Flygandets ABC)
Pirjo Hassinen: Kuninkaanpuisto (Kungsparken)
Agneta Pleijel: Mostrarna och andra dikter
Ulrika Knutson: Kvinnor på gränsen till genombrott
Hanne Ørstavik: Presten
Kjartan Fløgstad: Brennbart
Bjørn Aamodt: Arbeidsstykker og atten tauverk
Lars Saabye Christensen: Oscar Wildes heis
Arnaldur Indriðason: Kleifarvatn
Halldór Guðmundsson: Halldór Laxness - Ævisaga (Halldór Laxness - En biografi)
Jóhanna Kristjánsdóttir: Arabíukonur (Arabiens kvinder)
Guðrún Helgadóttir: Öðruvísi fjölskylda (En anderledes familie)
Jens Pauli A. Nolsøe og Kári Jespersen: Havnar Søga I-II (Tórshavns Historie I-II)
Oddvør Johansen: Sebastians hús (Sebastians hus)
Marjun Kjelnæs: Ein farri av kolvetni (En anelse kuldioxid)
Turið Sigurðardóttir: Bókmentasøgur (Litteraturhistorier)
Tóroddur Poulsen: Eygnamørk (Øjengrænser)
Hans Edvard Nørregård-Nielsen: Dengang i Italien
Lars-Henrik Schmidt: Om respekten
Bo Tao Michaëlis: Verdenslitteraturens store forførere
Espen Haavardsholm: Gutten på passbildet
Lars Ove Seljestad: Blind
Ingar Sletten Kolloen: Hamsun, erobreren
Erlend Loe: Doppler
Jørgen Sandemose: Flyktningen. Aksel Sandemose - en biografi
Levi Henriksen: Snø vil falle over snø som har falt
Ole Asbjørn Ness: Det er natt
Ingvar Ambjørnsen: Innocentia Park
Pia Tafdrup: Hengivelsen
Peter Laugesen: Divanord
Morten Søndergaard: At holde havet tilbage med en kost
Henrik Nordbrandt: Pjaltefisk
Torsten Ekbom: Den osynliga domstolen
Fredrik Sjöberg: Flugfällan
Sverker Sörlin: Världens ordning och Mörkret i människan
Lotta Lotass: Tredje flykthastigheten
Bo Green Jensen: Den store epoke
Jens Blendstrup: Gud taler ud
Camilla Christensen: Paradis
Arno Kotro: Sanovat sitä rakkaudeksi (Dom kallar det kärlek) & Musta morsian
Ilpo Tiihonen: Largo
Christian Matras: Yrkingar (Digte)
Jógvan Isaksen: Mellem middelalder og modernitet. Omkring William Heinesens prosa.
Kim Simonsen: Kodakmyndir frá sjeytiárunum (Kokakbilleder fra halvfjerdserne)
Morten Blok: At bære væslerne hjem
Erling Jepsen: Frygtelig lykkelig
Erik Wahlström: Den dansande prästen
Pirkko Lindberg: SOS Tuvalu
Stella Parland (text) Linda Bondestam (bild): Delirium. Romanen om en hund
Anders Larsson: En liten man i norr
Mikaela Sundström: Till alla hästar och till vissa flickor
Tor Bomann-Larsen: Folket, Haakon og Maud II
Lars Ramslie: Uglybugly
Thomas Hylland Eriksen: Røtter og føtter. Identitet i en omskiftelig tid
Riitta Jalonen (text) - Kristiina Louhi: Tyttö ja naakkapuu (Flickan och kajorna)
Kari Hotakainen: Satukirja (Sagoboken)
Sindri Freysson: Flóttinn (Flugten)
Huldar Breiðfjörð: Múrinn í Kína   (Muren i Kina)
Kristín Marja Baldursdóttir: Karítas án titils (Karitas uden titel)
Eiríkur Örn Norðdahl: Hugsjónadruslan. (Ideologiludderen)
Svend Åge Madsen: Levemåder
Jökull Valsson: Börnin í Húmdölum (Børnene i Skyggedalen)
Guðbergur Bergsson: Lömuðu kennslukonurnar (De lammede frøkener)
Jens Christian Grøndahl: Piazza Bucarest
Lene Henningsen: Bølgen tegner præcist
Iben Claces: Akikos ammehjerne
Christian Yde Frostholm: Afrevne ord
Tumppi Varonen-Sannaliina Nikula: Poika joka tahtoo lentää (Pojken som vill flyga)
Ingrid Elam: Min obetydliga beundran
Katarina Frostenson: Karkas
Eva Ström: Rött vill till rött
Håkan Bravinger: Och öser sin tystnad över oss
Elsa Grave: Dikter
Birgitta Stenberg: Alla vilda
Ida Börjel: Sond
Rune Palm: Vikingarnas språk
Tomas Andersson och Stefan Foconi: Gubben i taket
Per Hagman: Att komma hem ska vara en schlager
Ralf Andtbacka: En fisk som man kan se
Sabine Forsblom: Maskrosguden
Klaus Rifbjerg: Pap

Reko Lundán
Rinnakkain (Sida vid sida)
WSOY. FIN
Radhusområdet får en ovälkommen gäst - ett hem för missbrukare ska inhysas i ett av husen. Invånarna drabbas av Nimby-syndromet (not in my backyard). Huvudpersonen, den ängslige tvåbarnsfadern Jarmo Koponen blir dessutom ensam för ett år när frun får jobb i Bryssel. Det gör honom ännu ängsligare. Finsk kitchen sink-realism när den är som bäst. Dessutom med lyckligt slut, invånarna kommer över sin Nimby-rädsla, missbrukarhemmet förverkligas.

Reidar Palmgren
Lentämisen alkeet (Flygandets ABC)
Otava. FIN
Palmgrens andra roman är inte lika intensiv som debuten, men ger ändå en intressant inblick i teatervärlden. Huvudpersonen Vesa Arola är skådespelare, smått frustrerad och med de bästa rollerna bakom sig. Teatern brottas med budgetproblem, men Vesa får en chans till och han tar den. Slutet där hans konkurrent om den unga kvinnliga nybörjarskådisen Maria låter bli att ta ut sin hämnd känns påklistrat dramatiskt.

Pirjo Hassinen
Kuninkaanpuisto (Kungsparken)
Otava. FIN
Pirjo Hassinen är en av Finlands produktivaste och mest fascinerande prosaister med förunderlig förmåga att skriva samtidigt kusligt och sensuellt. Också metaforhantverket håller hög klass.. I Kuninkaanpuisto flätas två berättelser övertygande samman - Aris och Vernas. Ari är förlamad (men välsituerad, vilket han ser till att utnyttja). Verna är en yngre lärarinna som börjar forska i skolans historia ... Romanens sens moral: lidande är något som går i arv lika väl som egenskaper och egendom.

Agneta Pleijel
Mostrarna och andra dikter
Norstedts. S
Agneta Pleijels nya diktsamling utgör ett slags impressionistisk släktforskning, med framför allt fadern i fokus, men rymmer också möten konstnärskollegor och närstudier av några av1600-talsmålaren Nicolas Poussins verk.

Ulrika Knutson
Kvinnor på gränsen till genombrott
Albert Bonniers. S
Debattidskriften Tidevarvet var på 1920- och 30-talen ett forum för Elin Wägner och andra skribenter med anknytning till den kvinnliga medborgarskolan i Fogelstad. Ulrika Knutson beskriver med hjälp av ett tidigare outgivet brevmaterial dessa feministiska pionjärers kamp för kvinnans rättigheter och deras inbördes kärleksrelationer.

Hanne Ørstavik
Presten
Oktober. N
Debatten om bruk av levende personer som litterære skikkelser fikk et oppsving i kjølvannet av denne boken om en ung kvinnelige prests konfrontasjoner med seg selv og andre. Grunnleggende sett er dette først og fremst en eksistensiell roman der hovedtemaene er refleksjon kontra handling, erindringer kontra erkjennelser. Ørstavik er dypt alvorlig, tilsynelatende uten sjenerende stor distanse til sine personer og motiver.

Kjartan Fløgstad
Brennbart
Gyldendal. N
Kjartan Fløgstad overgår nærmest seg selv som polemiker i denne hardtslående og velskrevne, men ikke spesielt balanserte pamfletten, der hovedbudskapet synes å være at den norske riksmålsbevegelsen har mye å svare for når det gjelder tvilsomme og høyreorienterte sengepartnere. Et godt sted å begynne for den som vil forstå bare litt av det høye temperaturnivået som har preget norsk språkdebatt de siste 150 årene. Bokens tittel er slik sett ytterst presis.

Bjørn Aamodt
Arbeidsstykker og atten tauverk
Gyldendal. N
En poetisk elegi til minne om industrialismen og fabrikkhallene. Bjørn Aamodt går tett på de konkrete redskapene - verktøyet og maskinene - i sin poetiske utforskning av et maskulint arbeidsfellesskap og en tidsepoke som snart bare er et minne. Hardt arbeid kan også skape følsomme stemninger, og leseren merker godt Aamodts barske ærefrykt for kroppsarbeidernes spesielle samhold. Men sentimental blir han (nesten) aldri.

Lars Saabye Christensen
Oscar Wildes heis
Cappelen. N
De fleste forbinder Lars Saabye Christensen med romanen og det store episke format. Men han er en forfatter som behersker de fleste sjangre: Lyrikk, dramatikk og ikke minst novellekunsten. Det viser denne samlingen med tolv nyskrevne noveller, som nesten alle har det til felles at de handler om mennesker som føler seg fremmed overfor verden, overfor hverandre. Og til syvende og sist overfor seg selv.

Arnaldur Indriðason
Kleifarvatn
Vaka Helgafell. IS
Endnu en vellykket krimi fra Islands største krimiforfatter. Denne bog blev nomineret til Den islandske litteraturpris og banede dermed vejen for krimiens anerkendelse som littrær genre i den islandske offentlighed. Denne gang kredser mysteriet omkring intriger blandt islandske studerende i Østtyskland.

Halldór Guðmundsson
Halldór Laxness - Ævisaga (Halldór Laxness - En biografi)
JPV. IS
En biografi om Halldór Laxness, Islands suverænt største forfatter i det 20 århundrede. Baseret på forfatterens årelange forskning i Laxness' liv og værk og skrevet i en kritisk og personlig tone. Laxness fremtræder her som en stor forfatter der altid prioriterer sig selv og sine ambitioner, selvom det er på andres bekostning.

Jóhanna Kristjánsdóttir
Arabíukonur (Arabiens kvinder)
Mál og menning. IS
Baseret på nærgående og utroligt personlige interviews med kvinder fra fire arabiske lande. Skrevet med stor indsigt og sympati og den klare mission at udrydde fordomme.

Guðrún Helgadóttir
Öðruvísi fjölskylda (En anderledes familie)
Vaka-Helgafell. IS
En roman for børn af Islands mest anerkendte børnebogsforfattere. I denne roman tager forfatteren endnu en gang op sit foretrukne tema, familien, men denne gang er horisonten blevet større og romanen handler også globaliseringens konsekvenser og international politik.

Jens Pauli A. Nolsøe og Kári Jespersen
Havnar Søga I-II (Tórshavns Historie I-II)
Tórshavnar Kommuna. FO
Første del af et stort værk om Tórshavns historie strækker sig fra landnam til 1816. De to historikere beskriver alt fra arkæologiske udgravninger over demografisk udvikling til befæstningsforhold. Bøgerne er rigt illustrerede med ofte ikke tidligere offentliggjort materiale.

Oddvør Johansen
Sebastians hús (Sebastians hus)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
Romanen fortæller historien om et hus i Tórshavn. Fra dets opførelse i 1890'erne og frem til midten af 1950'erne, da fortælleren flytter væk. Beboernes liv og skæbne afspejler udviklingen i det færøske samfund. Sebastians hus vandt Nordens Hus store romankonkurrence.

Marjun Kjelnæs
Ein farri av kolvetni (En anelse kuldioxid)
Bókadeild Føroya Lærarafelags. FO
Den unge forfatters debutsamling viser gode ansatser, og hun er uden tvivl et kommende navn i færøsk litteratur. Novellernes hovedpersoner er prægede af splittelse imellem deres fastlåste sociale situation og en uhåndgribelig udlængsel.

Turið Sigurðardóttir
Bókmentasøgur (Litteraturhistorier)
Føroya Fróðskaparfelag. FO
Forfatteren er lektor ved Færøernes Universitet og en kyndig tekstanalytiker. I denne omfangsrige artikelsamling fører hun sin læser fra opkomsten af moderne færøsk digtning over William Heinesen til årtusindskiftets lyrikere.

Tóroddur Poulsen
Eygnamørk (Øjengrænser)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
En af Færøernes førende lyrikere beskriver i ironiske billeder liv og død, men først og fremmest ankomsten af nyt liv. Verden beskrives fra vuggens perspektiv, og hvordan alt ændrer sig, når et nyt væsen trænger sig på.

Hans Edvard Nørregård-Nielsen
Dengang i Italien
Gyldendal. DK
En stor og smuk udgivelse, hvor den italienske levemåde og atmosfære forsøges afdækket. Hensigten er at se på det Italien, der forvandlede H.C. Andersen og fik ham til at træde i karakter. Bogen er sprængfyldt med illustrationer fra dengang og fotos taget specielt til denne bog.

Lars-Henrik Schmidt
Om respekten
Danmarks Pædagogiske Universitets Forlag. DK
Rektor for Danmarks Pædagogiske Universitet er absolut ikke en eftersnakker og ofte rivende uenig med mange af sine ansatte, når det kommer til mål og midler i folkeskolen. Bogen er ikke altid lige let læst, men altid udfordrende og tankevækkende. Ifølge forfatteren er der forskel på folk og på lærer og elev.

Bo Tao Michaëlis
Verdenslitteraturens store forførere
Politiken Bøger. DK
Den altid velskrivende forfatter fører læseren igennem forførelsens historie fra beretningen om Edens have over en lang række hovedværker i europæisk litteratur og frem til Milan Kundera. Gennemgangen er ikke alene oplysende, men også meget underholdende.

Espen Haavardsholm
Gutten på passbildet
Oktober. N
Forfatteren holder dommedag over seg selv og sin egen familiehistorie i denne sterkt selvbiografiske romanen om en ung gutts utvikling og frigjøring. Haavardsholm forener sin fascinasjon for barndommen med en like sterk fascinasjon for kulturradikalismens store generasjon i norsk kulturliv. På mesterlig vis gjør han personlige erfaringer om til allmenne erkjennelser.

Lars Ove Seljestad
Blind
Cappelen. N
Årets mest oppsiktsvekkende debut. I romanen om Geir Kinsarviks vekst og fall, har Seljestad gitt begrepet klassereise fornyet aktualitet på norsk. Dette er både maskulint selvoppgjør, aggressiv samfunnskritikk og et portrett av industrialismens siste fase. Forfatteren skriver et levende og smidig nynorsk, som elegant veksler mellom det fantastiske og det realistiske.

Ingar Sletten Kolloen
Hamsun, erobreren
Gyldendal. N
Det var en kraftprestasjon av de sjeldne som ble avsluttet med det andre og siste bindet av Kolloens Hamsunbiografi. Med tilgang på tusenvis av private brev og notater har forfatteren kunnet gå svært tett inn på livet av dette største norske diktergeniet noensinne. Hamsuns nazisme blir aldri forsøkt unnskyldt, men Kolloen tar seg bryet med å lete etter plausible forklaringer på gigantens fall.

Erlend Loe
Doppler
Cappelen. N
Det er håpløst og vi gir oss ikke! Det kan stå som oppsummeringen i denne heidundrende oppvisningen i korthogd skrivekunst. Med fortellingen om den vanlige manns heroiske opprør mot hverdagens krav og flinkhetens tyranni, leverer Loe surrealistisk samfunnskritikk av høy klasse. Forfatterens beste bok siden gjennombruddsromanen Naiv.Super.     

Jørgen Sandemose
Flyktningen. Aksel Sandemose - en biografi
Aschehoug. N
En sønn skriver om sin far, og det gjør han med slik ubarmhjertig ærlighet at det nesten smerter å lese denne boken. Jørgen Sandemose ser farens bøker som en eneste lang selvbekjennelse, men samtidig også som et forsøk på maskeringskunst. Uten nåde river han maskene av. Det som da står igjen er trekkene til et psykopatisk, løgnaktig og voldelig mann. I sønnens øyne et svin av en mann, men et geni av en kunstner.

Levi Henriksen
Snø vil falle over snø som har falt
Gyldendal. N
Bygdeharry eller skittenrealisme? Flere har forsøkt å fange Levi Henriksens stil ved hjelp av mer eller mindre presise merkelapper. Sikkert er det uansett at forfatteren fikk sitt store gjennombrudd hos norske boklesere med denne romanen om en manns forsøk på å få grep om sin egen tilværelse i et bunnfrosset norsk bygdemiljø. Med en gammel Volvo Amazon som viktig litterær skikkelse og trofast følgesvenn.

Ole Asbjørn Ness
Det er natt
Gyldendal. N
Ole Asbjørn Ness debuterte med et brak med denne uhyggelige og menneskelig sett rystende romanen om en mann tilsynelatende uten så vel realitetssans som moralske grenser. Et på overflaten normal samfunnsborger begår i løpet av kort tid flere sadistiske drap og overgrep. Tidstypisk tema om balansegangen mellom ekstrem individualisme og grunnleggende moral.

Ingvar Ambjørnsen
Innocentia Park
Cappelen. N
En søkkrik eiendomsmagnat bryter plutselig over tvert med sitt vellykkede liv, og gir seg til å vandre gatelangs i et sommerhett Hamburg. Gradvis vokser det fram et sterkt portrett av en mann og hans trang til å foreta eksistensielle valg her i livet. Ingvar Ambjørnsen viser nok en gang usedvanlig psykologisk innsikt og observasjonsevne, samtidig som han tar nye steg i sin litterære modning.

Pia Tafdrup
Hengivelsen
Gyldendal. DK
Hengivelsen er Pia Tafdrups romandebut. Det er en passionsfyldt fortælling om en ung kvinde, der indleder et intenst kærlighedsforhold til naboen. Ved at skrive historien om denne mand, der samtidig venter barn med en anden kvinde, prøver hovedpersonen at få eksistentielt styr på sit liv. I splittelsen mellem hengivelse og opofrelse prøver hun at få klarhed over, hvilke kræfter der styrer et menneske.

Peter Laugesen
Divanord
Borgens Forlag. DK
I et omfattende og eksklusivt lyrisk forfatterskab indskriver Divanord sig i en systematisk, poetisk udforskning af forholdet mellem sprog og virkelighed. Allerede bogens omslag sætter fokus på skriften og bogstavet. De små, fortættede digte er ikke afslappede 'ord fra en divan'. „Divan" er et arabisk ord for en samling digte, og samlingen er så sandelig fyldt med kraftfulde og gennemborende tekster. „Jeg er tinsoldat i en hel anden hær", siger forfatteren. Og standhaftig er han!

Morten Søndergaard
At holde havet tilbage med en kost
Borgens Forlag. DK
Alene den poetisk klingende titel fascinerer. Man ser det for sig: et umuligt Sisyfosarbejde, hvor menneskets afmægtighed i forholdet til naturkræfterne sættes i relief. At holde havet tilbage med en kost består af 37 små prosatekster, der strækker sig fra erindringer, drømme og mere konkrete udsagn om mennesker og verden. Temaerne er vidtfavnende, men tonen overalt underfundig, elegant og personlig.

Henrik Nordbrandt
Pjaltefisk
Gyldendal. DK
Titeldigtet i Nordbrandts nyeste og utroligt smukke bog er symptomatisk for hans forfatterskab. Han er dybt forbundet med naturen, ikke mindst havets element, men samtidig repræsenterer „pjaltefisken" også det magisk-mytiske. Det arketypiske, der er forbundet med drøm og poesi. En gal kvinde forærer ham en bog, som han må skrive af. Men det kan han ikke og kan heller ikke levere den tilbage, for han har mistet adressen. Tilbage er kun titlen - pjaltefisken. Det rækker langt i liv, lyst og lyrik!


Torsten Ekbom
Den osynliga domstolen
Natur och Kultur. S
?En bok om Franz Kafka" lyder undertiteln till detta porträtt i helfigur av en av 1900-talets litterära giganter. Torsten Ekbom låter bitar ur Kafkas biografi och författarskap avlösa varandra i kaleidoskopisk form: förhållandet till den tyranniske fadern, mötet med judisk mystik, huvudvärken, arbetet med ett helt nytt litterärt språk.


Fredrik Sjöberg
Flugfällan
Nya Doxa. S
Författaren till denna essäbok är biolog och litteraturkritiker och hans iakttagelser av sommarinsekter på Runmarö och betraktelser över samlandets psykologi mm formar sig även till lektioner i levnadskonst.

Sverker Sörlin
Världens ordning och Mörkret i människan
Natur och Kultur. S
Augustpriset för bästa facklitterära bok gick till Sverker Sörlins 1500-sidiga tvåbandsverk om Europas idéhistoria. Den första delen fokuserar på naturvetenskaperna och den andra på människan, samhället och politiken.

Lotta Lotass
Tredje flykthastigheten
Albert Bonniers. S
Lotta Lotass fjärde bok är en lyrisk skildring av den tidi-ga ryska rymdåldern, med Jurij Gagarin och de andra kosmonauterna i centrum. Deras personliga historier i Sovjetsamhället levandegör den universella konflik-ten mellan individ och kollektiv, mellan frihet och kontroll.

Bo Green Jensen
Den store epoke
Rosinante. DK
Som kulturskribent i en lang årrække har Bo Green Jensen sat sine spor i dansk litteratur og film. Men det er syv år siden, han sidst udsendte en digtsamling. Med Den store epoke åbner han for et signalement af vores historie, vores epoke ved at krydsklippe mellem den lille, individuelle historie og den store epokale historie. Bogens komposition er karakteristisk for Green Jensen: kompleks og ambitiøs, bestående af en intro - 6 hovedafsnit og en coda. Tematisk spænder bogen over den midaldrende mands private problemer til satiriske overvejelser over tidens politiske temaer.  

Jens Blendstrup
Gud taler ud
Samleren. DK
I denne på én gang grotesk-morsomme og alvorlige roman er Gud flyttet fra sin tronhimmel til et parcelhus i Risskov med kone og fire børn. Den yngste hedder Jens og sætter sig for at skrive en roman om sin far. På det plan er det en ganske almindelig beretning om, hvordan familielivet udfoldede sig i parcelhus-Danmark med drømme om velstand og velfærd. Men på et dybere plan er Gud taler ud en underfundig skildring af et far-søn forhold - på samme tid ømt og kærligt, afslørende og uforbeholdent.

Camilla Christensen
Paradis
Samleren. DK
Genrerne er blandet, men som helhed fremstår Paradis som en traditionel roman. Den handler om den unge akademiker Eva, der har undgået arbejdsløsheden ved at indgå i et projekt, der handler om at give bestemte kvarterer et tiltrængt løft. Men både projektet og hendes eget kærlighedsliv udvikler sig helt anderledes end forventet. Med en socialrealistisk, men også morsom og underfundig tone tegner Camilla Christensen portrættet af det moderne paradis eller helvede?

Arno Kotro
Sanovat sitä rakkaudeksi (Dom kallar det kärlek) & Musta morsian (Den svarta bruden)
LIKE. FIN
Finlands bästsäljarpoet har skrivit århundradets andra kärlekssaga. Till skillnad från Märta Tikkanen som skrev den första har inte Kotro helt samma tyngd i livserfarenhet. Tragiken är kanske inte version light, men det handlar inte om alkoholism, skaparvånda, ett äktenskap som varat i decennier utan om en kärleksaffär som gått i kras. Det är ju inte roligt det heller. Kotro skriver välartikulerad poesi som alla kan förstå - därav gensvaret (20 000 sålda böcker). I del 1 är det mannen som för talan, i den inte lika övertygande del 2 kvinnan (del 2 är alltså en smart idé, men poetrösten bär sämre).

Ilpo Tiihonen
Largo
WSOY. FIN
Ilpo Tiihonen har bl.a. gjort sig känd som författare för barn. Fiffiga, rimmade och roliga dikter som barnen i Finland älskat redan under flera årtionden. Men Tiihonen skriver också för vuxna, i Largo visar han upp hela sitt register: lekfullheten, orduppfinnaren (som inte minst behärskar Heslingforsslang), den sluga rimkonstnären, men han har också sin intellektuella, filosofiska sida. Stor poesi utan att ansträngande anspråksfullhet.

Christian Matras
Yrkingar (Digte)
Den norske litteraturhistoriker Anne-Kari Skarðhamar har tilrettelagt en udgave af   den store færøske lyrikers samlede digte og gendigtninger. Foruden realoplysninger om hvert enkelt digt indeholder bogen en gennemgang af forfatterskabet.

Jógvan Isaksen
Mellem middelalder og modernitet. Omkring William Heinesens prosa.
Amaldus. FO
Bogen ridser baggrunden op for de skærmydsler, som William Heinesen havde med det færøske samfund, især fordi han skrev på dansk. Desuden gennemgås forfatterskabets prosa fra den første roman i 1934 til den sidste novellesamling i 1985.

Kim Simonsen
Kodakmyndir frá sjeytiárunum
(Kokakbilleder fra halvfjerdserne)
Mentunargrunnur Studentafelagsins. FO
Forfatteren er kendt som en skarp kommentator i den litterære debat på Færøerne. Hans første digtsamling satser på patos, ærlighed og realisme. Der plæderes for en skønhedsæstetik i fremtiden.

Morten Blok
At bære væslerne hjem
Samleren. DK
Forfatterens første prosabog består af 38 små, fortættede erindringsklip fra barndommen til nutiden. Hver historie indledes med en angivelse af en lokalitet og et mere eller mindre „krypteret" navn. I en ekstrem minimalistisk stil registreres skelsættende begivenheder i fortiden så som forældrenes skilsmisse, mormorens sindslidelse, men også rå og krasse begivenheder i jegets aktuelle liv. Det er som at blade i et ucensureret familiealbum.

Erling Jepsen
Frygtelig lykkelig
Borgens Forlag. DK
Erling Jepsen har lært os både at græde og grine i kor. Det gør han også i sin nyeste roman, hvor man igen bliver „frygtelig lykkelig" af at læse hans socialrealistiske sædeskildringer. En københavnsk betjent, Robert Hansen, som har svært ved at tilpasse sig miljøet, bliver forflyttet til Sønderjylland, hvor livsrytmen synes rolig og ukompliceret. Men det kræver sin mand at gebærde sig i en „autonom" verden, hvor uskrevne regler er vigtigere end den lov, man gerne tager i egen hånd. Robert finder skæbner og skeletter i skabet og mosen og får alvorligt revideret sit livssyn.

Erik Wahlström
Den dansande prästen
Schildts 2004. FIN
Uno Cygnaeus grundade Finlands folkskola. Den blev ultramodern - poängterade bl.a. vikten av att undervisa flickor. Romanen, lika uppfinningsrik som sin huvudperson, trissar runt bland 1800-talets nations- och samhällsbyggare - en färgstark skara. Finland är del av det kejserliga Ryssland, man kan åka österut ända till Alaska utan att korsa någon gräns. Här hörs inga historiens högtidligt susande vingslag, läsaren åker med så det pirrar i maggropen.

Pirkko Lindberg
SOS Tuvalu
Schildts 2004. FIN
Charterturisten blundar för problemen, resenären Pirkko Lindberg söker upp dem. Exploateringen har blivit global rutin och oceanernas sårbara övärldar är de första att känna på följderna. Pirkko Lindberg åker hem till dem som får leva med konsekvenserna av en livsstil. Hon är allt annat än optimistisk inför framtiden, men texten tar sig fram på en sansad och värdig prosa, rotad i reseskildringen från tider när resandet fick ta tid.

Stella Parland (text) Linda Bondestam (bild)
Delirium. Romanen om en hund
Söderströms 2004. FIN
Här flyter allt ihop med största möjliga precision. Människorna har konstiga namn, djuren heter något riktigt sakligt. Det händer för mycket och alltför fort, bild och text får jämlikt hjälpa till att hålla bollarna i luften. En gränstvist, en loppcirkus och en roman om Tålamodet utgör bara några spår i berättelsen, som mixar - och parodierar - Lennart Hellsing, Tove Jansson, kanske hela det litterära etablissemanget. Målgrupp är de barnsligt avancerade. Eller avancerat barnsliga.

Anders Larsson
En liten man i norr
Schildts 2004. FIN
Anders Larssons första roman En liten man i norr driver en roll till det absurdas gränsmarker. Författaren har varit där förr, som dramatiker och skådespelare. Vanligheten - den lille mannen är ordinär tjänsteman med fru, två barn och bil - blir i hans händer monstruös, vardagen blir labyrintisk. Stilen är lika oberäknelig, krävande, ibland yvig och går emot all finländsk litterär praxis idag. Ingen annan serverar en tragikomedi som är lika hard core.  

Mikaela Sundström
Till alla hästar och till vissa flickor
Söderströms 2004. FIN
Författarens andra roman är en sorgsen berättelse om sönderfall, en tjechovhistoria med bensinstationens café en dag om hösten som stämningsmarkör. Berättelsen är ett farväl till den agrara småskaliga världen maskerad som en uppväxthistoria. Anders Bondekrans, forstmästare, minns sin barndoms somrar i farmors by, hästflickorna och travaren Kuningatar (Drottningen). Som hos Tjechov serverar berättelsen ingen sensmoral, i stället genererar den en stark medkänsla.

Tor Bomann-Larsen
Folket, Haakon og Maud II
Cappelen. N
Tor Bomann-Larsen fortsetter sin suverent velskrevne fortelling om etableringen av et moderne norsk kongehus, med alle dets dynastiske og politiske implikasjoner. Ved lanseringen fikk boken mest oppmerksomhet fordi forfatteren stilte spørsmålet om Olav virkelig var Haakons biologiske sønn. Men det er langt mer som interesserer ved denne litterære og historiske tour de force.

Lars Ramslie
Uglybugly
Oktober. N
Lars Ramslies forfatterskap er i lynrask utvikling. I sin siste roman forteller han historien om det siamesiske tvillingparet Earl og Betty, og deres skjebne som omreisende sirkusattraksjon(er) med mer. Det gir anledning til så vel grunnleggende kulturkritikk som til en litterært ambisiøs utforskning av outsiderposisjonen i vårt samfunn.

Thomas Hylland Eriksen
Røtter og føtter. Identitet i en omskiftelig tid
Aschehoug. N
Forfatteren er en av Norges mest markante og formidlingsdyktige akademikere. I denne essaysamlingen er et hovedpoeng utforskningen av enkeltmenneskets evne til å kunne velge sin egen identitet i spennet mellom ubegrenset individuell frihet på den ene side, og begrensende behov for samfunnsmessig trygghet på den andre.

Riitta Jalonen (text) - Kristiina Louhi
Tyttö ja naakkapuu (Flickan och kajorna)
Tammi. FIN
En liten flicka står vid några träd utanför en järnvägsstation och drömmer, medan hennes mamma är inne och köper biljetter. Flickans associationer går till den nyligen döde pappan, till skolan, till tanten som bor i lägenheten under deras. Barn är naturfolk - här är allt besjälat, inte minst träden flickan står under och fåglarna i deras toppar. Inre monolog är inget bara för världslitteraturens romaner, den gör sig lika bra i barnböcker. Kristiina Louhis illustrationer förmedlar samma slags humor och allvar som Jalonens text. Finlandia Junior-vinnare.

Kari Hotakainen
Satukirja (Sagoboken)
WSOY. FIN
Kari Hotakainen överöser barnen med vilda kopplingar, från en Teboil-bensinstation till en braxen till en brödrost på fem sekunder. Det går undan i de här sagorna - ett liv ryms på två sidor, två liv på tre. „Vuxenförfattaren" Hotakainens absurdism är som gjord för att göra sagor av. För barn lika väl som för vuxna - stor litteratur i litet format med Priit Pärns underfundigt roliga illustrationer.

Sindri Freysson
Flóttinn (Flugten)
JPV. IS
En historisk roman om en ung tysker i Reykjavík der flygter når briterne besætter Island. En psykologisk og historisk overbevisende studie i venskab og loyalitet over for såvel fædreland som andre mennesker.

Huldar Breiðfjörð
Múrinn í Kína (Muren i Kina)
Bjartur. IS
En meget personlig rejseskildring af en ung forfatter der går langs hele Den kinesiske mur. En hudløst ærlig og afslørende fortælling hvor forfatteren ikke kun konfronteres med sine fordomme, men også sin ensomhed og desperation.

Kristín Marja Baldursdóttir
Karítas án titils (Karitas uden titel)
Mál og menning. IS
En dramatisk og til og med melodramatisk historisk roman der beskriver en kvindes kamp for kærlighed, og personlig såvel som kunstnerisk frihed i Island omkring året 1900. Romanen bygger på forfatterens granskning af den første generation af kvindelige billedkunstnere i Island.

Eiríkur Örn Norðdahl
Hugsjónadruslan. (Ideologiludderen)
Mál og menning. IS
Forfatterens debutroman. Inspireret af den amerikanske beatgeneration rejser protagonisten og forfatterens alter ego til København på jagt efter nye oplevelser i sex, druk og pudsigt nok - gammeldags kærlighed.

Svend Åge Madsen
Levemåder
Gyldendal. DK
Ingen mestrer som Madsen romanens krævende komposition og plot. Det gælder ikke mindst hans evne til fiktionens anslag. I denne nye roman åbnes der med en dramatisk prolog. Vi er i en jysk landsbykirke, hvor en af altergængerne på vej ned gennem kirken pludselig rammes en kramper pga. en forgiftet oblat. Herefter følger på kriminalistisk vis seks fortællinger, der alle sætter fokus på, hvem der står bag mordet på Gordon Bimpel. Vi kommer vidt omkring - fra Århus til Venedig, fra himmel til jord, men centrum bliver stadig det indre spørgsmål om ansvar og straf.

Jökull Valsson
Börnin í Húmdölum (Børnene i Skyggedalen)
Bjartur. IS
En fuldblods fantasi inspireret af Stephan King og Alfons Åberg. Endnu en litterær genre er kommet til islandsk litteratur.

Guðbergur Bergsson
Lömuðu kennslukonurnar (De lammede frøkener)
JPV. IS
En ny roman fra en af Islands største romanforfattere. Guðbergur Bergson holder ikke op med at provokere. En underlig blandning af erotik og æstetiske overvejelser og ikke mindst islændingenes optagethed af fortællinger.

Jens Christian Grøndahl
Piazza Bucarest
Gyldendal. DK
Grøndahs roman er en fortælling om forholdet mellem den lille og den store 'historie'. Eller   individets møde med politik og magt. Handlingen udspiller sig kort før murens fald, men har tråde tilbage til Vietnamkrigen. En ung amerikaner, Scott, gifter sig med en lidt ældre dansk kvinde for at slippe for militærtjeneste. Senere - efter en skilsmisse - møder han under Ceausescu-regimet den unge rumænske kvinde Elena, som forlader sit barn til fordel for friheden. Piazza Bucarest er både en kærlighedshistorie, en politisk roman om frihedens pris og en diskussion af kunstens rolle.

Lene Henningsen
Bølgen tegner præcist
Lindhardt og Ringhof. DK
Bogen indledes med en samtale mellem 'digteren' Lene Henningsen og 'filosoffen' Villy Sørensen, og hele samlingen af små prosatekster udfolder sig da også i spændingsfeltet mellem det poetiske og filosofiske. Formen er stram og lapidarisk, grænsende til det skitseagtige, men overalt båret af forfinede billeder og formuleringer. Men bogen er ikke bare lyrisk. Der er også humor, eksistentielle sonderinger og politiske overvejelser.

Iben Claces
Akikos ammehjerne
Lindhardt og Ringhof. DK
Der er tale om forfatterens debut som prosaist. Titlen er tilsyneladende kryptisk, men peger på bogens bevidst snævre handlingsrum og tidsrum: vi følger en ung kvinde, Akikos, i en afgørende fase i hendes liv, nemlig tiden før, under og efter en fødsel. Men samtidig med, at vi på det ydre plan følger den biologiske proces, får vi også adgang til Akikos' tanker og følelser gennem en kondenseret lyrisk fortælling om selve livsmiraklet.

Christian Yde Frostholm
Afrevne ord
Borgens Forlag. DK
Bogens titel er præcis i forhold til indhold og form. Alt fremtræder bevidst fragmenteret, amputeret og løsrevet. Vi føres gennem den postmoderne storbys tilfældige rum og oplever virkeligheden som en gigantisk collage af skilte, plakater, brudstykker af samtaler og sanseindtryk. Formen er tilsvarende minimalistisk og snapshotagtig. Der er tale om korte statements af næsten aforistisk karakter. Præcise registreringer af det postmoderne liv.

Tumppi Varonen-Sannaliina Nikula
Poika joka tahtoo lentää (Pojken som vill flyga)
Tammi. FIN
Tumppi Varonen, trummis i ett av Finlands största punkband genom tiderna (Pelle Miljoona & NUS) har berättat sitt livs novell för redaktören Sannaliina Nikula. Vi får ett typiskt rockliv, mycket alkohol, tablettmissbruk, resande och ett familjeliv som av ovannämnda orsaker inte riktigt vill lyckas. Textmässigt ingen litterär höjdare, men berättelsen innehåller värme och fungerar som en bra tidsbild och dokumentation av den finländska rockvärlden sedd inifrån.


Ingrid Elam
Min obetydliga beundran
Norstedts. S
„Martina von Schwerin och den modernas läsarens födelse" lyder undertiteln till Ingrid Elams studie av en av 1800-talets viktigaste men minst kända svenska kulturpersonligheter. I litteraturhistorien är hon en fotnot i kapitlet om Tegnér. Biografin över dennes begåvade brevvän blir en kulturhistorisk essä om kvinnans inträde i den kulturella offentligheten.

Katarina Frostenson
Karkas
W&W. S
Fru Frostensons nya diktsamling bygger fem sviter kring jaget och världen, landskapet och minnet, ordet och kärleken och språkets riktning. Konstnären Håkan Rehnberg har gjort omslaget och målningen på pärmens insidor.

Eva Ström
Rött vill till rött
Albert Bonniers. S
En mors död är det centrala motivet i Eva Ströms nya diktsamling, efter den prisbelönta „Revbensstäderna". Men sorgtemat förenas i dikterna med livsbejakande värme, ljus och kärlek

Håkan Bravinger
Och öser sin tystnad över oss
W&W. S
Håkan Bravingers andra diktsamling handlar om det tomrum som uppstår efter en nära avliden. I saknaden efter fadern finns också en uppgörelse med sexualiteten och en gryende kärlek.

Elsa Grave
Dikter
Norstedts. S
I denna urvalsvolym gör Ingvar Holm ett tvärsnitt genom ett av efterkrigstidens främsta svenska lyriska författarskap. Elsa Grave (1918-2003) har med sin förening av ilska och humor inspirerat efterföljare som Sonja Åkesson och Kristina Lugn.

Birgitta Stenberg
Alla vilda
Norstedts. S
Den näst sista delen i den självbiografiska romansvit som inleddes med „Kärlek i Europa" (1981) är en levande skildring av femtiotalets Mallorca och dess kosmopolitiska krets av konstnärer, författare, bögar och flator.

Ida Börjel
Sond
OEI Editör. S
2004 års mest prisade debutant blev Ida Börjel, som för sin första diktsamling fick både Borås Tidnings debutantpris och Katapultpriset. I den senare prisjuryns motivering heter det bl a: „Sond ifrågasätter läsandet och skrivandet och kommer med nya, befriande sätt att se och tänka litteratur".

Rune Palm
Vikingarnas språk
Norstedts. S
Runologen Rune Palm ger i detta omfattande verk en gedigen introduktion till vikingarnas språk och historia och även handfast vägledning i hur man tyder och tolkar runskriften.

Tomas Andersson och Stefan Foconi
Gubben i taket
Tranan. S
„Några Iran" lyder undertiteln till denna litterära reseskildring som för vidare traditionen från föregångarna Willy Kyrklund och Sven Delblanc. Formen liknas vid en orientalisk matta och speglar den komplexa verkligheten i den samtida islamiska republiken.

Per Hagman
Att komma hem ska vara en schlager
Albert Bonniers. S
Efter novellsamlingen „Skugglegender" (2000) som blev Hagmans litterära genombrott återkom han med en likaså kritikerrosad självbiografisk samtidsroman om en författare som kommer „hem" och försöker göra upp med sitt rotlösa liv.

Ralf Andtbacka
En fisk som man kan se
Söderströms 2004. FIN
Ralf Andtbackas fjärde diktsamling kastar de poetiska hämningarna över bord och drar i stället upp en brokig blandning i sin trål. Stoffet är fiskat ur pojkårens teknikmagasin, fyndat på en loppmarknad i hemstaden Vasa, lika väl som upphittat på filosofiska eller fysiska grundplan, där språket och språkljuden blir till. Dikten rör sig som i ett hav bland allt som berör oss, erövrar också en viss intellektuell distans som ibland utfälls som en diskret humor.

Sabine Forsblom
Maskrosguden
Söderströms 2004. FIN
I denna kraftfulla debutroman sugs man in i en proletär värld i och kring en finländsk småstad. Finlandssvensk litteratur har väl tidigare gjort besök i en sådan miljö, men nu får den spela huvudrollen. Perspektivet är i huvudsak en liten flickas, inget undgår henne och hon låter berättelsens gestalter odiskriminerat komma till tals. I korstrycket mellan gestalternas obändiga framåtanda och förödande skamkänslor över sitt ursprung når berättelsen sin kokpunkt.

Klaus Rifbjerg
Pap
Gyldendal. DK
Titeldigtet Pap minder om nogle af Rifbjergs allertidligste digte. Sproget vrides og vendes, og verden toner frem på vrangen. I resten af den nye samling digte er Rifbjerg ellers mere i overensstemmelse med den del af forfatterskabet, der går fandens frækt tæt på kendte og nulevende personer. Bl.a. de personer, der her tages under kærlig behandling er Bertel Haarder, Anders Fogh Rasmussen, Søren Krarup, Brian Mikkelsen og mange andre. Tilsyneladende går Store Klaus efter manden, men lur mig ... det er bolden han er ude efter.