Postkolonial diskurs

Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris

Julie Edel Hardenberg
Den stille mangfoldighed
Milik GR

Af Jógvan Isaksen

Fotobogen Den stille mangfoldigheds hovedærinde er at gøre op med det stereotype billede som omverdenen ofte har af Grønland. Grønland er netop ikke blot én ting, dvs. vores forestilling om sne, fangere, hundeslæder, men netop som i andre lande et sammensurium af indflydelser fra alle verdenshjørner. Godt nok er de fleste portrætterede grønlændere, men blandet op i de etniske inuiter er der indvandrere fra Japan til Brasilien. Karakteristisk er også et billede af en pige med skiltet: Français - c'est aussi ma langue.

Billedkunstneren Julie Edel Hardenberg er født i Nuuk i 1971 og uddannet på det Kgl. Danske Kuntakademi med speciale i kunstteori og kommunikation. Hendes bog er både tankevækkende, smuk og overraskende, og den kan sikkert sagtens indskrive sig i en postkolonial diskurs, som forordet hævder. Men litteratur er den ikke, og det får en til at undre sig over, at den kan indstilles til en litteraturpris. Men indstillingspraksis er forskellig i de forskellige lande, og fra grønlandsk hold har man formodentlig ræsonneret som så, at det er bedre at indstille en fotobog end ingenting. Hvilket er modsat af Færøerne, der aldrig har haft så mange titler at vælge imellem som sidste år, men valgte ingen at indstille. Hvorfor vil man ikke oplyse, da udvalget skyder sig ind under tavshedspligt. Det grønlandske valg er efter min mening til hver en tid at foretrække.